Hello各位小伙伴们大家好呀,想必各位学习韩语的亲故们在学习过程中或多或少都会看一些韩剧韩综的对吧?作为经验丰富综艺迷,从几年前的我结到火爆全球的running man, 从国民综艺无限挑战再到无人不知的Produce101,深深陷入了韩国综艺的魅力。很多人看综艺就只是纯粹的休闲娱乐,但是有的人看综艺不仅能休闲娱乐,还能将其转化成一个学习工具。如果你看韩综的方法用对的话,对韩语能力的提高可是大大有帮助。
一. 汇神细听,拒绝中文字幕
大部分小伙伴在观看综艺节目时会选择有中文字幕的,但其实,边看中文字幕边看节目会分散大家的注意力,特别是很多小伙伴因为有中文字幕的存在,往往并不会很仔细去听主持人和嘉宾究竟在说什么。
如果你用心听,就会发现,韩国综艺节目中出现的话语更加贴近生活。韩剧因为是按照剧本台词演出来的,很多台词融入作家的心血,带有个人情绪,并且偏文艺范儿。部分台词并不是韩国民众日常生活中常说的,因此综艺节目中的对话更贴近生活。还记得当初小编因为看《我们结婚了》,知道了各种类似"여보"(老婆), "자기야"(亲爱的),"권태기"(倦怠期)等词汇。还有看《produce 101》时,韩语菌听到的多的就是"보컬"(主唱),"포지션"(站位),"센터"(中心)等练习生之间常用的外来词汇。也许你在没有中文字幕的状态下一次听到这些词汇会一脸懵逼,但是随着时间的积累,听的越多,就会越熟练。
再加上节目进度需要,主持人们常常会以较快的语速主持,特别像音乐放送类节目中的MC可谓是各个都在嘴里装了机关枪,台词嗖嗖的,短短几秒钟就能够说完一大串台词,气都不带喘的。但是只要你听懂了,就会发现主持人的台词并没有掺杂太难的词汇,只是语速快让你措手不及。韩国人受“빨리빨리”文化的影响,大部分人的语速都偏快,通过综艺来习惯他们的语速也不失为一个好方法。当然啦,想要完全听懂节目中的内容,轻松进步韩语口语还是需要系统的学习的。
更多培训课程,学习资讯,课程优惠等学校信息,请进入 厦门思明区韩语培训厦门海沧区日语培训 网站详细了解,免费咨询电话:400-998-6158