日语N1、N2辅导班
计划5月初开课，开课详情如下：学习周期：56小时
教学目标：
通过系统化教学，在规定时间内让学生掌握《新日本语能力考试》的全部语法体系、考试单词，能阅读N1、N2难度的各类文章，并顺利通过考试。
学员程度：
由N2水平达N1水平，由N3水平达N2水平
上课时间：
N 2 周六 9：00-17：00 共8周 5月10日开始 罗湖校区
N 1周日9：00-17：00 共8周 5月11日开始 福田校区
课程安排：
上午9：00-12：00 词汇，听力 总结练习 共24小时
下午13：00-17：00 语法，阅读 精讲冲刺 共32小时
学员可以根据自身情况选择课程。
使用教材：
《新日本语能力考试N2&#**;文字词汇强化训练》
《新日本语能力考试N2&#**;听力强化训练》
《新日本语能力考试N2&#**;语法强化训练》
《新日本语能力考试N2&#**;阅读强化训练》
《新日本语能力考试N2全真模拟试题》
考试时间: 7月6日祝大家考试成功！标签：深圳日语一级、二级考前培训班,深圳日语一级培训
这篇文章要介绍的是学过动词的受け身(被动语态)的同学，经常会出现的一个小问题。我们先回顾一下日语被动态变形方式。
一类动词(五段動詞)
一类动词(五段动词)+【れる】，把词尾假名变成同行「あ」段假名 +【れる】。词尾是假名「う」的变成「わ」+【れる】
比如：
叱(しか)る→叱られる
使(つか)う→使われる
降(ふ)る→降られる
二类动词(一段動詞)
二类动词(一段动词)+【られる】，把词尾假名 「る」去掉+【られる】。
比如：
いじめる→いじめられる
教(おし)える→教えられる
食(た)べる→食べられる
三类动词(サ変動詞)
サ变动词把词尾【する】变成【される】。
比如：
する→される
尊敬(そんけい)する→尊敬される
三类动词(カ変動詞)
カ变动词【来(く)る】变成【来(こ)られる】。
以上就是被动态的复习。那么，请同学们想一下“我的钱包被扒手偷了”这句话要怎么翻成日语。
在初学者中，或许有很多同学会翻成「私の財布はすりに盗まれた。」但是非常可惜，这并不是地道的说法。
这到底是什么原因呢?
总体而言，日语被动语态的用法，如果依照主语来分，大概可以分这两大类：
1、有情物：包括人、动物等。
2、非情物：事物。
**类的例子，比方说：
①私は先生に叱れた。/我被老师责骂了。主语是“我”。
②魚は猫に食べられた。/鱼被猫吃掉了。主语是“鱼”。
第二类的例子，比方说：
①会議が東京で開かれた/会议在东京召开。
(主语是“会议”，因为会议不会自己开，所以使用被动语态。)
②東京タワーは1958年に建設された。/东京铁塔建成于1958年。
(主语是“东京铁塔”因为铁塔不会自己盖，是被盖起来的，所以用被动语态。)
那么重点来了，“我的钱包”是属于哪一类呢?虽然钱包是物品，其实是放在**类有情物主语。
这一类的被动属于「持ち物受け身/物主间接受害被动」也就是人所拥有、创作的东西。
比方说“我的头被殴打了、我的钱包被偷了、我的布丁被吃掉了”，只要是属于“我所拥有的东西被～”的情况，主语都要用“我”而不是物品。
所以再回到“我的钱包被扒手偷了”这个例子，主语*须是有情物「私」，那这样句子会变成：
私はすりに財布を盗まれた。/我被小偷偷了钱包(直译)。
因为中文会说“我的钱包被偷了”，而这个句子就这样翻成日语，在语法上好像也没有任何不妥的地方，所以就变成很容易掉进的小陷阱，大家在初学被动语态时要多加注意。
更多培训课程，学习资讯，课程优惠等学校信息，请进入 广州东圃日语培训广州东圃韩语培训 网站详细了解，免费咨询电话：400-998-6158
