课程关键词：上海日语口译培训哪里好
|
课程分班 |
价格 |
招生对象 |
学习地点 |
开班时间 |
上课时间 |
|
日语*口译班 |
3980 |
具有日语中级水平（已考出N1证书的学员强烈推荐） |
人广总校 |
11月23日 |
周六13:00-18:00 |
对于这种考试毛主席说：心理上要藐视它，战术上要重视它。毕竟在此之前我没有任何有关考试的情报，所以还是提早了不少到达了考场，想临时打听一下考试的大概情况。我所在的考场是上海对外贸易学院3楼。12点左右我到达了考场的1楼，已经看到了很多的朋友聚集在了那里。因为上午开始就一直在考试，所以3楼是出入禁止。正好有一批学生模样的朋友们正在讨论着问题，我就顺势加入了他们的话题中。
大概的情况是上午和下午的考题好象是不一样的内容，当然这也是意料之中的事情。具体考试的细节方面却没有一个人能说清楚。只是有人打电话给上午考完的朋友打听到了一些情况。听说先考中日文视译，后考听译。中日文视译考试之前有共10分钟的阅读时间，然后进入个室后持稿进行翻译录音，考试时间也大概是10分钟。接下来就是听力部分，题目是自动播放的，2个命题之间的间隔为50-60秒左右。共有中日文各5题。只是时间非常紧张，根本来不及说完。这一下可好，一下子引起了大家的恐慌。但是我听了以后心中的一点不安也消除了。情报的准确性是无可厚非的，根据他们的情报数据，正常人的语速是完全可以应付的。时间也应该是绰绰有余的，至于感到时间不够的原因，那就是不够熟练而已。刚听完的内容30秒之内无法复述的话，60秒以后就可以想起来了吗？只会忘记的更多罢了。我一边开着玩笑，一边安慰着他们，12:30就在玩笑中渐渐临近，我们就一同前往了3楼的战场。
乘老师换磁带的时候，我问了一下注意事项，顺便把包里准备就绪的一把铅笔，水笔掏了出来，他们发给我几张专用草稿纸后我就示意开始了。这里也要提醒大家注意一下，铅笔应该比较方便，多带一点备用。由于我也有看过几天的教材，对听力的部分根本没有在意，大概就是3，4句话而已，所以一点都没有作要约记录。但是这一次考试的一题日语听力非常的长，有些出乎我的想象。稍微有点措手不及。我只能把自己记得的大意说了一下，接下来我就把各试题每一句话的中心内容写上1，2个单词，果然接下来题目明显感到短了不少。(まったく気のせいではないと思う)题目和题目之间的间隔还是比较宽裕的，每次我要等好一会儿才能听到下一题。
無事に終了した時点で私は合格確定と確信しておる、テストのコツと言えば心構えくらいだろうな。落ち着いてうまく緊張感を取り除くことは勝利の女神。皆様の実力を疑うようもないんだけど、真剣勝負のときこそ平常心を持てるかどうかそれは分かれ目。このような粗末な文書で少しでもお役に立てばそれこそ幸いというやつはなし。
更多培训课程，学习资讯，课程优惠等学校信息，请进入 上海长宁区商务日语培训上海长宁区小语种培训 网站详细了解，免费咨询电话：400-998-6158
