听天由命用英语怎么说
听天由命，通常意义上指听任事态自然发展变化，不做主观努力的意思。那你知道听天由命英语怎么说吗?下面小编告诉你听天由命英语怎么说，大家一起来看看吧!
resign oneself to one's fate; abide one's destiny; be at the mercy of nature; be left to God's mercy
有关听天由命英语怎么说的例句1：
播下种子后，让它听天由命长吧。
Once you've sown, you just have to trust to luck.
今天和我们交谈的人对将会发生的事情都表现得相当听天由命。
People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.
她已经听天由命了。
She has resigned herself to fate.
他们不得不停止手术，所以那时的我只能听天由命。
They had to stop the operation, so at that stage my life was in the lap of the gods.
他们撒手不管，让我们听天由命。
They abandoned us to our fate.
得了这种病只好听天由命。
With this kind of disease, all one can do is put oneself in the hands of god.
要是因自己的厄运而懊恼那只能使你觉得更痛苦&你得学会听天由命。
You'll only make yourself feel worse if you kick at your bad luck& you just have to learn to accept it.
我只好听天由命了。
I have to leave it to chance.
一旦事情发生了，似乎就得听天由命了。
Once it had happened, it seemed fated.
他试了几次都失败了，所以现在也只能听天由命了。
He failed all his attempts and now he has to resign to his fate.
有关听天由命英语怎么说的例句2：
他可能知道，历史是不会长久不变的，但是，没有一个听天由命。
He may know that history is the foe of permanence, but no leader is entitled to resignation.
上校，我不会听天由命的。
Captain, a man in my position doesn't leave things to chance.
我讨厌这样的问题，因为如果我承认他们老了，那我也只好听天由命等死了。
I hate these situations because, if I admit that they are getting old, I am literally resigning myself to the fact that I am not far off.
我不会愿意听天由命的。
I wouldn't be willing to give in to my fate.
忙前，先分个工，我只吃饭不洗碗，这就听天由命了。
Before busy, first divide the work, I only a portion to eat not to wash the dishes, it is resigned.
不管好坏，你得听天由命。这笔尖坏了，使不得了。
You have to take your lot for better or for worse. The nib is broken, it can't be used.
他带着悲哀的，听天由命的神气躺着等死。
He lay an image of sadness and resignation waiting his death.
我濒于毁灭的边缘，似乎所有的倒霉事都发生在我身上，我不知道将来会发生什么事，只好听天由命了。
It seems that everything is happening to me. I don't know what will happen in the future and I have to leave my fate to Heaven.
她表现出一种默默地听天由命的态度。
She showed an attitude of quiet resignation to her fater.
不要听天由命，世界尽在你的手掌中。
Don't resign to your fate, the world is your oyster.
有关听天由命英语怎么说的例句3：
听天由命吧，我们已经做坏的准备了。
It's in God's hands and we hae prepared for the worst.
大多数人听天由命，但我不这样。
Most people bend to fate, but I don't.
对机会持一种听天由命的态度，对你没有好处。
Being fatalistic about your chances will do no good.
他终听天由命辞职了。
He finally bowed to the inevitable and resigned.
是啊，到另一个世界去了，牧师带着一切全都听天由命的神气回答说。
Yea, to another world, replied the minister, with pious resignation.
莫雷尔带着一种听天由命和崇高的感激的表情举手向天。我一定要遵循这种方式，结合崇高的理想，唤起自豪感;也要保持谦虚。
Morrel raised his two hands to heaven with an expression of resignation and sublime gratitude.
可能吧，但我可不想听天由命。
Maybe, but I don't intend to leave it to chance.
这次事件使我产生一种无能为力，听天由命的感觉。
The incident left me with a sense of helplessness.
你可以只听天由命，慢慢地学，有时候或许会很痛苦。
You can learn slowly, and sometimes painfully, by just waiting for life to happen to you.
生活中很多人缺乏自信，认为一切都是命中注定，往往听天由命，读。
Many people lack confidence in life that everything is predestined, often fatalistic, read.
更多培训课程，学习资讯，课程优惠等学校信息，请进入 深圳龙华区成人英语培训深圳龙华区bec商务英语培训 网站详细了解，免费咨询电话：400-998-6158
