Puits 井
 

Activité puits 井组
 

Reprise 维修workover
 

Appareil 仪器outil 工具,刀具
 

La Boue 泥浆(mud)virus irruption(病毒侵入)logging
 

Casing 套管
 

Tubing 油管
 

arbre de Noël 采油树bois 树木
 

Blow Out Préventer 防喷器
 

L’outil de forage 钻机forage 钻井appareil 机械

packer 封隔器
 

olive 油管头(萝卜头),橄榄油
 

fonctionnement 功能运转mesure [məzyr] 测量,量油control
 

dérouler 运作refoulement 增压泵
 

dégorgement 排液
 

dégorger 吐出;流出,排出
 

chute 下降
 

fuite 漏
 

suspendre 悬挂
 

pendre 悬挂
 

susprendre 悬挂(向下)
 

apprendre 学习
 

prendre 拿,捉
 

chantier 工地
 

mandarin 气举阀
 油藏法语怎么说

Organe Operating Conjoint 联合作业体
 

adjoint jointInjection 注水
 

injectivitéd’essai d’ injectivte 吸水测试
 

profil 剖面
 

Absorber 吸收
 

Bouchages 堵塞
 

Hermetique 密封的étanchéité密封性
 

Veiller [vεje]监视,值班examiner;réexaminer;vérifier;
 

considérer considérer 考虑enquêter 调查reflechir 思考,反射
 

Surveillance de workover 监督
 

Exploitation 开发Fermeture 关井
 

Mise a la torche 排空,点火把
 

Ouverture 开井
 

Fermeture 关井
 

l’expédition 外输
 

l’eaux de formation 地层水suivi front d’eau
 

étalonnage 校正calage selon CBL
 

correspondre 通信,,和...一致,与...相称,与...对应;与...相通,与...相连
 

concorder 一致
 

caves ensablées 沙堵
 

sable 沙子
 

sable bailer 捞砂桶
 

poropsité[pɔrozite]孔隙度
 

perméabilité渗透性
 

physique caractère 物性
 

relatif 相对
 

aménager 准备(训练,制定) 布置,整理;调整,修正
 

Maintenance 维修
 

Reprise 维修foré穿孔,钻孔