联系方式

咨询热线：400-998-6158

点击此处免费预约试听课程»

常见问题

学习资讯

师资介绍

学习资讯

医患的英语口语对话有哪些

日常英语口语对话对话可以是生活中任意场景，都可以变成学习英语口语的素材，日常英语口语学习可以帮助基础较差的人进行简单的英语口语交流。下面就来说说医患的英语口语对话，大家千万别错过。

医患的英语口语对话

I'd like to ask you about your past medical history.

我想询问一下你的病史。

Can you tell me whether you have had any childhood diseases,

你能告诉我你小时候得过什么病吗，

for example chickenpox, measles, mumps or rubella?

比如水痘，麻疹，流行性腮腺炎或者风疹?

When I was small, I had measles, chickenpox and whooping cough, but I don't think I ever had rubella.

小时候得过麻疹，水痘和百日咳，但是不记得得过风疹。

Have you ever been hospitalized for anything, or have you ever had an operation?

因为生什么病住过院吗?或者说做过手术吗?

Well, I had my tonsils taken out when I was a child.

嗯，小时候做过扁桃体切除。

Have you had any major health problems since then?

从那以后有过什么大的健康问题吗?

Yes, I have diabetes.

是的，我有糖尿病。

When were you first diagnosed with diabetes?

*一次诊断出糖尿病是什么时候?

What were your symptoms?

有什么症状?

I was diagnosed when I turned 14. I was always thirsty, tired and depressed.

我14岁的时候被诊断出糖尿病，总是感到口渴，疲劳，情绪低落。

Are you receiving any treatment for this?

那接受过什么治疗吗?

I've been getting insulin shots ever since.

从那以后我一直注射胰岛素。

Have you had your vaccinations?

接种过疫苗吗?

Yes.

接种过。

Good. Let me have a look at the letter from your GP.

嗯，好，让我看一下家庭医生的推荐信。

医患间的英语口语会话

Nurse：Do you want to see a doctor? 你要看病吗?

Patent： Yes， where shall I register? 是的，在哪儿挂号?

N： Here, have you been here before? 这儿，你从前来过吗?

P：Yes，a year age./NO，this is my first visit.

是的，一年前来过./没有，这是*一次来。

N：Have you a registration card?

你有挂号证吗?

P：Yes here it is./NO，I forgot to bring it.

有，在这儿呢./ 没有，我忘记带了。

N： Do you remember your card number?

你记得你的挂号证号码吗?

P： Yes， it is C dash one，five， zero, eight， four, three./No.I can't remember it.

记得，是 C-150843./不记得了。

N： When did you come last? 上次你什么时侯来的?

P： About a week ago. 大约在一周以前。

N： Then I'11 find out for you. 那么，我给你查查。

Are you working in the Embassy? 你在大使馆工作吗?

P：Yes I'll be here for three to five years.

是的，我要在这儿呆三至五年。

I'm a teacher at… 我是…的教师。

N： Pleas show me your identity card (diplomati certificate，experts certificate， passport). 请出示你的身份证(外交官证、证、护照)。

P： I'm a tourist. 我是一个旅游者。

N：How long do you intend to stay here? 你准备在这里呆多久?

P： About one week. 大约一周。

Till the end of this year. 到今年年底。

I'm leaving tomorrow morning. 我明天早晨就走。

N： I'll make a file (record) for you. 我要给你做一份病历。

Please write down your full name in block letters.

请用印刷体写上你的全名。

How old are you? 你的年龄?

When were you born? 你是哪年生的?

P：I was burn on the fifteenth of February nineteen fifty two.

我是1952年2月15日生的。

医患讨论甲亢的英语口语对话

Patient: I’m easily moved to anger with the onset of palpitation for the past two months.

近两个月来我老爱发火，还总是心慌。

Doctor: Have you been feeling this way before?

以前有过这样的感觉吗?

Patient: No, this has been happening for the past two months only.

没有，较近两个月来才这样。

Doctor: Have you lost any weight recently?

你较近体重减轻了吗?

Patient: Yes, I have. In spite of increased intake of food, I lost ten pounds in weight over a period of two months.

是的，尽管我饭量增加，但两个月来我已瘦掉了 10 磅。

Doctor: Do you sleep well? 你睡得好吗?

Patient: I have been suffering from insomnia lately.

我近来一直失眠。

Doctor: Have you been sweating as much as you usually do?

你较近出汗和往常一样多吗?

Patient: My sweating has increased notably. I just can’t stand warm weather at all.

我比原先汗出得多了。我简直受不了热天。

Doctor: All right, would you please get undressed now? Let me examine you. Now, swallow, please.

好，请脱下衣服好吗?我检查一下。现在请做一个吞咽动作。

Doctor: There are some tests you’ll have to get down and we’ll see you in one week. At that time we’ll start on a definite therapy for your condition.

你还得做些实验。一周后再来。那时我们要开始对你的病进行确切的治疗。

Patient: Thank you, Doctor, but tell me what’s wrong with me.

谢谢你，医生，请告诉我得了什么病。

Doctor: I suspect that you might have hyperthyroidism. Take this paper to the office, the nurse will arrange a time for you to have some thyroid function tests made.

我估计你得了甲状腺机能亢进病。拿这些化验单到办公室去，护士会给你安排时间，做一些甲状腺机能的检查。