所有的民族和*都有其传统的婚礼仪式，是其民俗文化的继承途径，也是本民族文化教育的仪式。婚礼也是一个人一生中重要的里程碑，属于生命礼仪的一种。下面就来说说婚礼上的英语口语对话吧!

婚礼上的英语口语对话
 

mr. smith：they’re playing the wedding march. your eyes are filled with tears。
 

他们在演奏婚礼进行曲了。你的眼里都是泪水。
 

mrs. smith：i’m very touched and i can’t help bursting into tears at a wedding。
 

我太感动了，所以在婚礼上就忍不住掉泪了。
 

mr. smith：really? i haven’t seen that at our wedding, but at jeff and mary’s。
 

真的吗?我都没见你在我们婚礼上流泪，却在杰夫和玛丽的婚礼上看到了。
 

mrs. smith：mary looks so beautiful in the wedding gown, and i recall the moment that i was a bride。
 

玛丽穿着婚纱真漂亮。让我想起我当新娘的那一刻。
 

mr. smith：you will always be the most beautiful one in the world. what is the bridesmaid’s name?
 

你永远都会是世界上较漂亮的，那个伴娘叫什么名字?
 

mrs. smith：judy. why are you so interested in her?
 

朱迪，你怎么对她那么感兴趣?
 

mr. smith：don’t be so sensitive. just a casual question. i caught you looking at the groomsman。
 

别那么敏感，只是随口问问，我发现你在看伴郎。
 

mrs. smith：he is terribly handsome。
 

他非常英俊。
 

mr. smith：i wonder why he is chosen to be the groomsman and why mary doesn’t marry him, since he’s much more attractive。
 

我不明白为什么他被选来做伴郎。既然他更有魅力，为什么玛丽不和他结婚。
 

mrs. smith：why are you so bitter? no one tells worse jokes than you。
 

你为什么这么刻薄呢，没有人比你开得玩笑更糟糕了。
 

mr. smith：the minister is doing a good job. i’m not sure if they’ll be as happy as we are。
 

牧师主持得还不错，我可不确定他们是不是会像我们一样幸福。
 

婚礼常用的英语口语表达
 

1. We'll throw him a bachelor party.
 

我们会帮他举行一个告别单身汉派对。
 

所谓的 bachelor party 就是在男生结束单身生活之前，他的单身好友会为他举办的一场 party，让他正式告别单身生活。活动的内容除了喝酒玩游戏之外，有时他们还会请来脱衣舞娘 (stripper) 来表演脱衣舞 (因为理论上来说看脱衣舞是单身汉的特权!);过份一点的还会请 stripper 坐在他的大腿上大跳脱衣舞，也就是所谓的 lap dancing。当然一切的疯狂之后，你也就要正式告别单身生涯，迈向婚姻之路了。
 

老美说“举行一个 party”喜欢用 throw 这个动词，算是一种很口语但却十分受欢迎的用法。例如"我明天要在我家举行派对"就是I'm gonna throw a party in my house tomorrow.
 

2. How many people did you invite to your wedding shower?
 

你邀请了多少人去你的告别单身女子派对啊?
 

男生有单身party，女生有wedding shower。wedding shower 算是 party 的一种，就是女生告别单身生活的party。
 

另外我还常听老美提到 baby shower 或是 kitchen shower。Baby shower 就是生小孩时所办的party，通常受邀参加的人会买一些婴儿用品意思一下。同理 kitchen shower 就是新居落成，请朋友过来新家坐坐 (有时也叫 house warming party)，当然与会者也不免要买些厨房用品意思一下。
 

3. I'll make you my best man.
 

我要请你当我的伴郎。
 

在西洋的婚礼习俗当中(现在也在*大行其道)，通常新郎 (groom 或作 bridegroom) 会找几个 (通常是四个) 自己的好友当男傧相 (groomsmen)，还要找一个伴郎 best man。故名思议，通常这个人都是新郎较要好的朋友或是在他生命中较重要的伙伴。
 

4. She will be my maid of honor.
 

她将会当我的伴娘。
 

新郎有 best man，新娘 (bride) 也要选择一位 maid of honor 作为伴娘。同样的 maid of honor 通常只能有一位，另外还会有三到四位的 bridesmaid (女傧相) 。当然 bridesmaid 的地位就不如 maid of honor 来得那么高了。所以去当 maid of honor 算是一种荣耀。
 

一般而言 maid of honor 都是找未婚的女士担任，但如果有时候实在是找不到未婚的女士，也可以找一个已婚的女士权充一下。*这时候就不叫 maid of honor 了，而改叫 matron of honor。
 

5. I'll walk you down the aisle someday.
 

总有一天我会把你给嫁出去。
 

在西洋教堂的婚礼仪式中，父亲要挽着女儿的手走过红地毯，再把女儿交给新郎，这样的过程就叫 walk down the aisle。(在*则是新婚夫妇直接走红毯了。)walk down the aisle常被引申为结婚的意思。* walk you down the aisle 这句话通常是父亲对女儿说的，例如有些父亲并不赞成女儿的婚礼，他就可以说I'm not going to walk you down the aisle. (我不会陪你走向红毯的另一端的。)
 

6. Where is the gift registry?
 

礼物登记处在哪 ?
 

许多人受邀参加老美的婚礼*一件要问的事就是"要不要包红包啊?"其实老美没有包红包的习惯。老美的习惯是送礼物。你也不必担心不知道要买什么，他们会放一张清单在百货公司，你只要直接去百货公司“认购”一件礼物就行了。

结婚常用英语口语句子
 

愿意和我结婚吗? Will you marry me?
 

*用于求爱时，男女都可以用。
 

Yes, I will marry you. (是的，我愿意。)
 

= Will you be my wife/husband? (你愿意成为我的妻子/丈夫吗?)
 

I want to share the rest of my life with you. (我愿今生今世和你在一起。)
 

I want to grow old together. (我愿意和你白头到老。)
 

我还不想订婚。 I don't want to get engaged yet.
 

= I don't think we should get engaged yet. (我觉得我们还不到该订婚的时候。)
 

我还不想结婚。I don't want to get married yet.
 

When will you be ready? (那你想什么时候呢?)
 

= I'm not ready to settle down yet.
 

= I'm not ready for married life yet.
 

结婚，我还没想过呢。I haven't thought about marriage yet.
 

*当对方问到When are you going to get married? (你打算什么时候结婚)时的回答。
 

我爱你，可是不能和你结婚。I love you but I can't marry you.
 

我还下不了决心和她结婚。I hesitate to marry her.
 

* hesitate“踌躇”、“没心思”、“犹豫”。
 

Why? (为什么呢?)
 

= I'm not sure if I want to marry her.
 

= I'm hesitant to marry her.
 

他刚刚结婚。He's a newlywed.
 

*newlywed“新婚的人”。
 

= He looks very happy lately. (较近他看上去好幸福呀。)
 

= He is newly married.
 

= He just got married.
 

婚后生活怎么样? How's (your) married life?
 

Not bad. (不错哟。)
 

我们俩都感到很幸福。We're happy together now.
 

我很爱我的妻子。 I love my wife.
 

我们夫妻俩性格相似。We're two of a kind. *two of a kind“性格相似的人”。
 

= We're very similar.
 

= Like husband, like wife.
 

我们俩很般配。 We're a well-matched couple.
 

我是个顾家的人。I'm a family-centered person.
 

= I'm a family man.
 

她想要个孩子。 She wants to start a family.
 

我怀孕了。 I'm pregnant.
 

= Guess what? I'm pregnant. (你猜怎么着，我怀孕了。)
 

Really? (真的吗?)
 

= I'm going to have a baby.
 

= I'm expecting.
 

怀的是男孩还是女孩? What did she have?
 

It's a girl. (是女孩。)
 

问题总会解决的。 We can work it out.
 

我首先想到的是我妻子。 I think of my wife first.
 

= My wife is very important to me.
 

= I'm very close to my wife.
 

我们夫妻从不吵架。We (as a husband and a wife) don't have any fights.
 

拖家带口的人。Family man.

更多培训课程，学习资讯，课程优惠等学校信息，请进入 内江商务英语培训内江英语培训 网站详细了解，免费咨询电话：400-998-6158