谈日语中级口译到底难不难？

Q：什么水平的人才能学中级口译呢？
A：很多同学在这一点上有误区，总觉得只有考过一级才能学口译，其实一般来说只要有N2的水平就可以了。

Q：考试形式是怎样的呢？
A：笔试200。120分为合格。听力80分，阅读40分，日汉互译80分。笔试通过后才能参加口试。口试的形式为三分钟的演讲，汉译日五题，日译汉五题。注意，笔试合格后有四次参加口试的机会，也就是两年的时间。

Q：考试时间是什么时候呢？
A：每年两次考试。笔试是在每年的三月和九月。口试安排在每年的五月和十一月。

Q：口译用什么教材呢？
A：口译考试是上海紧*办举办的，所以用的也是他们的教材，分为：《听力教程》《阅读教程》《翻译教程》《口译教程》《口语教程》共五册。

Q：口译课程能提高口语吗？
A：在口译课上你可以学到很多平时接触不到的单词；在文法方面，主要是由N1 N2的文法为主，对于文法学的不太扎实的同学又可以得到重新复习的机会；再加上平时的听力练习；这些都是构成口语的基础，所以当然会对提高口语有帮助啦！但我们的主要目的是为了让大家顺利能够过考试拿到口译证书。当然在课程中老师也会穿插教授很多实用的生活会话以及商业用语。

Q：口译课程是如何安排的呢？
A：我们新世界现在的口译课程主要分两种。寒假班和暑假班是一气呵成的，十六天的课程每天五小时，很受学生们的欢迎；另外一种就是周末业余制，每周一次半天的课程，比较适合忙碌的上班族们。

Q：考试难吗？
A：笔试的*还是相当高的，都是书本上的知识，只要上课认真听讲肯定能通过；口试呢，有些同学是因为太紧张，或平时练习不够缺乏临场经验，*不用担心，因为口试有四次机会的。

      较近发现越来越多的人去参加口译考试了，以前大多数是以日语专业的学生或日企职员为主，在刚刚结束的暑假班中发现竟然有一半的学生都不是日语专业，对于这些同学我不得不说大家的觉悟太高了！那么身为日语专业的同学就更不能示弱啦，如果能在大学毕业前将我们日语的四大证书一并收入囊中，再严峻的*也不用怕啦！同学们，准备好了吗？让我们一起去考口译吧！