日语中有许多复杂的语法和词汇，但是掌握基本的语法和词汇是非常重要的。在学习过程中，要注重掌握基本的语法规则和常用的词汇，这样可以更好地理解句子结构和表达意思。同时，要注意学习和使用习惯用语和常用表达方式，这样能够更好地表达自己的意思。

学习日语需要不断地读、写、记。通过阅读日语文章、写日语日记、记忆单词和短语等方式，可以提高自己的语言运用能力。同时，要注意纠正自己的语法和拼写错误，不断完善自己的语言能力。

二者虽有语法、发音等差异，但学习方法有相通处，如词汇积累、阅读训练。很多人学日语后思维更灵活，对英语学习方法有新启发。

可以利用线上交流平台找语伴定期对话，参加日语角活动，平时在家多跟读日剧、动漫原声，模仿语调语气，还可自言自语用日语描述日常见闻。