意大利常见的经典谚语

汉语中有很多成语和谚语，意大利作为世界上非常古老的*家当然也不例外。这篇推文小编就给大家介绍一些意大利*家使用的经典谚语。 Vivi e lascia vivere. 待人要宽容,不要互相挑剔。

II dire e una cosa, il fare e un'altra.
说的是一面，做出来的是另- -面。
Batti il ferro quando e caldo.
趁热打铁。
Chi non I'occhio vede, col cuor crede.
眼虽未见，心里却相信。
Le disgrazie non vanno mai sole .
丑事不出门。
II fine giustifica i mezzi.
高一等的看不起中一等的。
I| sangue non e acqua.
血不是水(比喻:不要轻易下判断)。
Dalla rapa non si cava sangue.
红萝卜并非出于血(比喻:不要盲人摸象)。
Bisogna navigare secondo il vento.
顺风而行。
Non dare consigli a chi non il chiede .
不询问的就别给他任何忠告。
Chi sputa in su, lo sputo gli torno sul viso.
以牙还牙,以眼还眼。

| muri hanno orecchi.
隔墙有耳。
La virtu e premio a se stessa.
美德长存.
Pietra mossa non fa muschio.
滚石不生苔。
II fatto non si puo disfare.
事实就是事实。
Ride bene chi ride I'ultimo.
笑到最后者最好。
Scoprire un altare per ricoprirne un altro .
打开一个祭台为的是打开另一个(按部就班)。
Fatta la legge, trovata la malizia.
再好的法律也会有失误。
Necessita e madre dell'invenzione.
需求即发明之母。
Nulla nuova, buona nuova.
没有消息就是好消息。