课程关键词:东莞长安沙角白话培训班
班别 |
学习目标 |
学时 |
适合学员 |
教材 |
广东话**班 |
学习纯正粤语发音,掌握哦日常会话,较短时间内进步听力和口语表达能力。 |
1.5个月 |
想学习粤语者 |
-- |
广东话 普通话
A+形容词+过+B A比B+形容词
德民高过阿珊 德民比阿珊高
嘉敏间屋大过咏聪果间 嘉敏的房子比咏聪的大
香港说嘅屋系整个居住单位,房系屋内嘅其中一个间格,如睡房,书房,或由一间大面积的屋,间出几个房间来分租,称为租房。在国内单位是指工作的地方,香港说的单位,是一栋大厦其中一 户。
广东话 普通话
动词+副词 副词+动词
你比其它人罗多左几粒糖 你较其它人多拿了一些糖果
食多只鸡翼啦 多吃一只鸡翅膀吧
睇少啲电视啦 少看点电视
唔够时间啦,要行快啲先得架啦。 时间很紧迫了,要快点儿走才行。
讲慢啲啦,我听唔清楚。 慢点儿说,我听不清楚。
这类副词,广东话通常是放在动词之后,但日常对话中也可放在动词之前,如:
快啲行 慢啲走 快啲食 少啲饮酒
广东话 普通话
A+谓语+副词+B A+比+副词+谓语
美宝食多我一碗饭 美宝比我多吃一碗饭
呢个月同上个月比较, 这个月比上个月少用了
用少左50度电。 50度电。
广东话 普通话
主+动+直接宾语+间接宾语 主+动+间接宾语+直接宾语
我买左本漫画比细佬 我给弟弟买了一本连环图
漫画是指连环图、小人书。广东话称弟弟为细佬。妹妹称为细妹。姐姐称为家姐。哥哥称为阿哥,如长兄便叫大佬。
你打个电话比倩婷啦。 你给请婷打个电话吧。
广东话 普通话
(唔该)俾+数量+宾语+我 (劳驾)+给+我+数量+宾语
唔该,俾樽汽水我。 劳驾,给我一瓶汽水。
唔该,俾四张飞我。 劳驾,给我四张票。
香港人把戏票、入场卷之类都叫‘飞’是英语的译音。
广州人讲广州话常见的错字。
听起来好像很不可思议,
广州人还会讲错广州话?
事实上经常出现,而且还死不认帐。
现十三郎特举几个例以抛砖引玉。
常见的就是W没有发出来,
常见的是“广”“港”不分,
“广”有一个W音,“港”没有
广州台的播音员还天天在这样讲。
类似的还有把“光”讲成“刚”
把“国”读成“各”
……
有人说这是语言变化不要紧,
但如果关系到沟通上可能会造成的错误理解
这可就不是小事了。
再加埋下面呢几题答既话就真正可以毕业啦!恭喜恭喜!
一、选择题:(*)
01.“缩骨”的意思是 ( )
A.形容人很瘦 B.形容人很穷 C.形容人很吝啬 D.形容人很小心、谨慎
02.“鸡咁脚”的意思是 ( )
A.形容脚像鸡一样 B.形容走路像鸡一样 C.形容走路很小声 D.形容走路很匆忙
03.“奇離”的意思是 ( )
A.特别的 B.古怪的 C.有趣的 D.无聊的
04.以下哪个词是用来形容那些容易被别人拿好处的人 ( )
A.粉肠 B.金鱼佬 C.水鱼 D.蠢佬
05.与“孤寒”同义的词是 ( )
A.度缩 B.企理 C.爬头 D.掟弯
更多培训课程,学习资讯,课程优惠等学校信息,请进入 东莞市长安德立教育培训学校 网站详细了解,免费咨询电话:18566142676